加油吧烏龜

今天收到S大寄來的期刊，我今年的第一篇期刊論文終於出版了。這是我的學術生涯中第四篇期刊論文，我的第五篇期刊論文應該也快收到了，正在期待中。這篇是我資格考的時候花了三天寫出來的，那時候花了半年讀書準備資格考，辛苦寫出這篇小論文，決定不能只讓它成為資格考的答案卷而已，於是便去投稿試試看，所幸審查委員的意見都還不錯，於是便順利出版了。

 

說是順利出版，其實這中間也經過了數次的審查、修改、校對、書信往返，也讓我感受到S大在期刊編審方面的嚴謹。我想凡事都是這樣吧，愈是嚴謹的校稿與聯繫，愈能展現出專業的態度與程度。我以前在S大兼課的時候就有這種感覺了，對S大的行政效率我一直都非常肯定。

 

今天也收到私立T大的來信，寄來五月中旬兒童文學翻譯研討會的議程，這是我的第九篇研討會論文。我看到自己排在第一場有點受寵若驚，和我同時段發表是母校T大的古老師，久仰她的大名。同樣參加這場研討會的學者人才濟濟，我碩士論文的口試委員也是發表人之一，另外還有許多國際學者遠從英國、比利時、北愛爾蘭來參加，看起來應該會很精彩，跟我以前去國外參加研討會的感覺有點像，因為論文的寫作與發表都採用英語。

 

我要說的是，在這些看似光彩的事蹟背後，其實是我付出了多少寶貴青春與腦汁才換得的，這一路走來真的好辛苦。一枝草一點露，四年多前我剛進博士班的時候，覺得自己是全部博士班同學中最無知的一個，於是我就像龜兔賽跑故事中的那隻烏龜，就這樣一步一步的爬呀爬的，許多兔子在中途休息的時候，我還是一步一腳印的慢慢前進，這四篇期刊論文與九場研討會就是這樣爬出來的。憑藉著恆心與毅力，我好像看見終點線就在前方不遠處。

 

加油吧，願與其他也正在緩慢前進的烏龜們共勉之。