叫我愛哭鬼

昨天通過博士學位考試之後，整個大放鬆，因為前一天實在太緊張了，半夜2:30都還睡不著覺，爬起來喝紅酒，然後才迷迷糊糊睡著。今天早上起來更新自己的履歷檔案，細數之下，到今年年底為止，除了碩士論文和博士論文之外，我一共發表6篇期刊論文和11篇研討會論文，比起所上的最低標準1篇期刊論文和1篇研討會論文多出太多了，不難想像這些年來我都在忙些什麼。

 

我這輩子大概從來沒有為了一件事奮鬥這麼久，過程這麼艱辛。我也常自問，我幹嘛這麼拼呢？又不是為了加薪(碩士博士都是研究所層級，而且我已經是年功俸了)，又不是為了去大學教課(我已經在研究所兼課了，況且碩士學位就可以在大學當兼任講師)。難道只是為了讓自己走路有風嗎？

 

如果我說原因是自我實現，會不會太過矯情？

 

大概從我媽叫我放棄北一女去念師專的那一刻起，就註定了我此後的命運。我不斷的追求，追求那種自我實現的感覺，從一次次的努力、失敗、成功的過程中，真真切切感受到自己的存在和價值。我以前常想為什麼有人會冒生命危險去北極或聖母峰，一次次挑戰體能的極限，我現在明白那些人也是因為這種內在的驅策力，才會放棄溫暖的沙發、舒適的床鋪、歡樂的週末生活，去挑戰一般人覺得難以理解的困難任務。

 

念博班真的很像爬聖母峰。昨天，在登頂的那個歷史時刻，我真的哭了。好吧，叫我愛哭鬼，我不在乎。重點是，我拿到博士學位了!!!!!!!

教師甄試

今天知道Karen考上北縣英語教師，我非常非常高興。五、六年來看著她漸漸成長，能力愈來愈好，果然努力是會有回報的，真的太讚了。

 

六年前Karen到我的教室來實習，雖然只有實習半年，但是她很認真很努力。那半年我對她和另一位實習老師還滿嚴格的，每次上完課都要求她們自我檢討，互相檢討，我也加入我的意見(大部分是批評)，然後下個班級再試一遍。每個禮拜她們還寫實習週記，每一課也要先寫個簡單的教案。現在看來這些訓練應該都是對她有幫助的，不過當時她們應該覺得我很機車吧。

 

面對教師缺額愈來愈少的情況，她擔任代理教師已經五年，五年的獨立教學經驗，當然也讓她成長不少。我鼓勵她報考翻譯學研究所，增加自己的能力和條件，也增加未來工作的選項。她也順利的考上，考上之後也很認真的修課。只要有翻譯的案件，我就會問她要不要去試試，她也都很願意嘗試。我也鼓勵她參加Toastmasters，練習自己的英語口語能力，她也去參加了。回頭來看，她凡事願意嘗試的精神，也是她成功的條件之一。

 

今年她決定放手一搏，全力準備教甄，認真去補習讀書。終於傳出好消息，桃園縣進入複試。她打電話請我去看她練習試教。當時我的博論正在最後修改階段，趕著要在幾天內全部完成付印並寄給口委。但我還是答應了她，因為這攸關她後半輩子的生涯，我的論文晚一天完成應該沒什麼關係。於是我便到學校去看她試教，也有許多同事在學校幫她做教具出點子，大家群策群力幫忙她，真的令人感動。

 

我原本想她一定沒問題，沒想到是我太輕敵了，她沒考上讓我覺得自己沒幫上忙。於是在她準備北縣教甄的時候，我想這次我一定要用力幫她。去幫她看了兩次，一次看試教加口試，一次專門加強口試。幸好這次她高分錄取，她的堅持和努力終於得到了回報，真的很為她高興。

 

過兩天就換我了，我博士論文口試的日子就要到了，希望我也能一切順利。Wish me luck!

 

永遠的安徒生

 

今天帶媽媽和兩個小傢伙去中正紀念堂看展覽。媽媽去看陶藝展和書畫展，她平常就在學陶藝和書畫。

我去看安徒生故事展，兩個小傢伙說什麼也不想看，只好讓他們在餐廳看書等我們。

 

 

一進去就看到這隻可愛的鴨子，卡通化的造型，實在很難說牠是一隻醜小鴨。

 

 

美麗的天鵝，投射在牆上的圖片有一種古典優雅的美。

 

 

這個手提箱跟著安徒生在歐洲各國旅行，內袋染到的墨水漬，透露出這位文學家如何的孜孜創作。

 

 

永遠的安徒生，他的童話是人類永恆的資產，豐富了多少兒童的心靈。

 

安徒生的書我已經很多了，離開的時候我買了一本木偶奇遇記，

 

義大利插畫家Roberto Innocenti的插畫跟這個故事實在是太搭配了。

 

傍晚我打電話給Prof. Castellazzi，他說他從義大利買了一本Pinocchio給我，

 

我說怎麼這麼巧，真是心有靈犀。不過他買給我的當然是義大利文版的，所以這表示...

 

我要繼續把義大利文學好囉！

 

 

 

 

人情味

我家附近有個麵店，老闆和老闆娘很親切，他們的兒子和我們家弟弟以前在幼稚園是同班同學，我們一家人以前常去光顧。但是有一陣子我留職停薪，喜歡在家自己做菜，所以漸漸的就少去那裡吃麵了。偶爾去吃的時候，老闆或老闆娘就會給我加菜。有時候是切盤油豆腐招待，有時候是湯裡多了些白蘿蔔。我總是千謝萬謝，真的不好意思。我還跟老公說現在麵店也要運用行銷策略，就像百貨公司一樣，偶爾送些小贈品，可以加強顧客的忠誠度。我想在我們這個小地方要長久經營，的確是需要跟顧客博些感情，更何況是老顧客。這真是一家有人情味的麵店。

 

最近我比較忙，像昨天忙著修指甲然後去Toastmasters，結果就沒時間吃晚餐。等到會議結束回到家，才覺得肚子餓，非吃點東西不可。這時這家麵店已經要打烊了。於是我就走去比較遠的另一家麵店。我點了紅油抄手(40元)和魚丸湯(20元)。並非我節儉，實在是怕胖，不敢點太多。結果過了一會兒，老闆娘說：對不起，魚丸沒有了，改成酸辣湯可以嗎？我猶豫了一下，勾芡的酸辣湯(25元)熱量比較高，但我還是勉為其難說好吧。最後結帳時，老闆娘說：我給妳的酸辣湯是小碗的，所以是20元，所以連抄手一共是60元。

 

在走回家的路上，我心想這老闆娘也是很有人情味啊。我猜想她以為我聽到要改成酸辣湯時的猶豫是因為酸辣湯比較貴，所以她故意說我的酸辣湯是小碗的，所以只要20元，但其實那家店酸辣湯根本沒有分小碗或大碗，而且我以前也在那家店喝過酸辣湯，根本跟上次的碗是一樣的，並沒有比較小。總之，她覺得我原本的預算是60元，結果因為店裡沒有魚丸，所以害我要多付5元喝酸辣湯，因為過意不去，所以她才說她給我的是小碗的酸辣湯，只要20元就好。

 

我心裡覺得很感動。不是因為省了5元，是因為台灣人的人情味就在這樣的一個小動作裡表露無疑。這種細微的觀察與貼心的舉動，真的讓人覺得很窩心。台灣人的善良與人情味，在這兩家麵店老闆和老闆娘的身上呈現最佳的寫照，在台灣的各個小角落，都有這樣勤勤懇懇認真做生意的老實人，讓我覺得台灣的未來還是有希望的。

美甲沙龍

從來沒去美甲沙龍修過指甲，以前都是去髮廊洗頭時順便修指甲。今天晚上為了要去Toastmasters，只得把孩子送往媽媽家。算一算離七點還有一些時間，就決定去館前路的一家美甲沙龍修指甲。原來美甲沙龍的全套修甲流程還滿繁複的，所以想記錄下來以茲留念。以下便是我今天美甲的步驟：

 

1. 先把指甲剪成我要的長度，並修成我要的方型。

2. 擦上讓指甲周緣軟化的乳液，然後浸泡在摻有某種軟化角質用的粉末的水裡幾分鐘。

3. 修除指甲周緣細細的死皮。

4. 去除先前殘留的指甲油，並將甲面加以刮平並拋光。

5. 用去角質的磨砂膏按摩手與手臂，之後沖洗。

6. 熱毛巾熱敷手與手臂。

7. 手與手臂擦上乳液，並稍加按摩手臂肌肉與穴道。

8. 套上手膜，外加塑膠薄手套，再以類似電毯的東西套住手部，熱度可以讓手膜的養份滲透到肌膚。

9. 十分鐘後，以熱毛巾擦拭。開始處理指甲。

10. 先塗上底油以保護甲面。

11. 塗上我選的指甲油，一層粉紫色，加上一層亮粉。

12. 最後加上最外一層保護用的透明指甲油，大功告成。

 

以上是城市鄉巴佬兼歐巴桑之指甲沙龍初體驗之全記錄。

 

感想是：在過程中跟美甲小姐無話可談卻又得面對面。兩隻手又不能空出來翻閱書頁，所以沒法看書，只能跟美甲小姐大眼瞪小眼，有點無聊...

 

寫書評

對於一個剛寫完十一萬字的人來說，寫個三千字的書評簡直是小case吧。因為懷抱著這樣的想法，即使後天是截稿期限而現在我一個字都沒寫，我也不覺得著急。從論文寄出的那一刻起，我開始慢慢的享受這種心口沒有大石的日子。

 

這幾天我把整個人浸到村上春樹的小說世界裡。過去我看過幾本。不知為何，比起他的小說，我更喜歡他的散文。這回要寫關於他的研究的書評，所以我成天全心全意啃食他的文字，不，應該說是賴明珠的文字。幾年前在一次研討會跟賴明珠見過面，交換了名片，前幾年還介紹N大的學妹去採訪過她。真喜歡她的風格啊，再去看另一位譯者的，發現自己完全無法接受。這是一種銘刻現象嗎？

 

而這次我要評論的書是C寫的，她的博論就是研究村上春樹。幾年前我們還修過同樣的課，坐在同一個教室上課。去年再見到她時，她已經在某大學擔任助理教授了。那是一個兩天的研習會，C主動的來跟我打招呼，是很親切的人，也是美女一枚。當時我的論文都還沒正式開始寫呢，她給了我很多鼓勵，我還很記得她那飄逸的長髮和溫柔的笑容。

 

於是，這叫我要怎麼動筆呢？或者應該說是要怎麼動鍵盤呢？如何要裝成不認識賴也不認識C，用冷靜客觀的話語來評論呢？看來這三千字的難度也不容小覷啊...

論文完成

前天晚上12點多鍵入最後一個句點，把論文轉成pdf檔之後，大大的呼了一口氣，然後去睡覺。昨天早上9點多到影印行，當時裡面有好幾個人都在等著印論文。影印店的兩姊妹跟我這幾年來已經熟識得很，在她們熱心協助下，不消多久，一本本熱騰騰的論文已經裝訂完畢交到我手上。

 

然後我去郵局，以限時郵件的方式寄出論文給口試委員。回到研究室，坐下來把論文翻開，一翻開就看見0這個數字不知為何全篇都成了半形。莫非定律，事情就是一定會出錯就對了。也沒法改了，都寄出去了。看著印出來的論文，感覺比我原本想像的薄，有點失望，怎麼我嘔心瀝血寫出來的東西就是這麼幾頁呢？研究室裡的G一看到我的論文先是恭喜，然後問我是不是印成雙面，可見她心裡的OS也是覺得有點薄。我本來也想印成單面，後來想想還是要保護地球。

 

剛好遇到X在所上，就約她中午一起吃飯，好久沒有好好跟朋友吃頓飯。每天在FB上看見同事、同學頻頻聚餐，羨慕得要命。如今論文寫完，也該好好輕鬆一下。跟X天南地北的聊開，真的覺得跟她可以無話不談。去年到上海、歐洲，我們兩個同居一室多日，已經成為麻吉。X跟我一樣，對於人性的觀察有超乎常人的敏銳，我們對人非常細微或隱晦的一面常有不謀而合的見解。射手座的她跟我一樣有話就說，不像有些人，過份的客氣永遠透露著防備與距離。幸好我和X完全零距離，我不知怎的就是跟射手座超合，嫁給一個每天趴趴走的射手座就是最好的證明。

 

我把論文送了一本給X，請她當我的第一個讀者。當局者迷，我需要旁觀者給我意見，一個非口試委員的旁觀者。剛從德國回來的她剛好這幾天有空，下禮拜她要開始忙學校的輔導課，而我也可以好好的喘個氣，慢慢的準備口試的powerpoint檔，以及之後兩場研討會的全文。這幾天還得先把答應人家的書評寫出來。

 

不過，心口的那塊大石已經放下了，這感覺真好。

暑假來囉

暑假暑假終於要來了，當老師最棒的事就是寒暑假，這時候可以把一學期以來的種種勞累拋到腦後，好好享受沒有壓力的生活。

 

尤其棒的是，我們全家人可以朝夕相處，雖然每天也沒做什麼大事，常常我還是窩在電腦前寫論文或翻譯，孩子則依照我們共同訂定的暑假生活計畫照表操課，但是那種家人隨時在身邊的感覺就是很好。我如果寫累了，就會帶孩子去騎腳踏車、游泳、溜直排輪，或是到我們後面的觀音山去吸收芬多精。相較於許多上班族的父母，孩子只能送去安親班，我們真的幸福多了。

 

今年暑假的感覺又特別不一樣，因為我就快要畢業了。七月底的論文口試當然是重頭戲，下禮拜要給舊金山州立大學的學生上課，另外七月中要寫一篇書評，七月底還要交去參加香港中文大學研討會的全文，八月初有筆譯推廣班的課要上，八月中要去韓國發表論文，另外還要準備英語戲劇比賽的劇本。雖然有這些事情要忙，但是因為快要畢業了，這些事情都不算什麼，至少就目前的情況而言，沒有什麼比畢業這件事更讓我快樂了。

 

昨天我們家哥哥拿成績單和獎狀回來，照例又拿了成績優異獎。弟弟也跟上學期一樣，連個進步獎都沒有，哈哈，再度摃龜，低年級的小女生真的太厲害了，我們家弟弟甘拜下風，不過他能進資優班應該算是他這學期最大的成就了。兩個寶貝都各自有自己的天空，真好。

 

希望這種幸福的感覺，能夠一直持續下去，也希望我月底的論文口試一切順利！