暑假再見

這個暑假發生了很多事，對我來說意義非凡。還記得我趕著在放暑假前把論文最後一章完成，趕著在指導教授出國前跟老師檢討完最後一章，然後奮戰到月中，把論文寄給口委，暫時鬆一口氣。

 

這中間的空檔，我去幫凱倫準備教師甄試，最後聽到她打電話來告訴我考上了，我真的很為她開心。接著就是我自己要上場了。口試的前一天輾轉難眠，口試當天緊張卻故作鎮定，但那股滿溢的情緒在老師的一句"一路走來的心中感想"之後潰堤。終究是五年焚膏繼晷的歲月，如何能以三言兩語道盡？

 

通過口試之後，又趕著修改論文，想要趕著在韓國研討會之前拿到學位證書。後來證明這是明智之舉，因為從韓國回來之後，我就趕著準備開學的種種事項，又去學校開校務會議、打掃教室、準備英語戲劇，實在也沒多少時間。

 

韓國之行非常愉快，雖然一開始有點小波折，但所幸後來一切順利。我心中的大石完完全全消失了，儘管去韓國還有發表論文這項重要任務，不過對於身經百戰的我來說，已經是用平常心來看待了。

 

回來之後，邀請同事、學弟妹、學生來參加我的慶祝派對，度過了歡唱KTV與大吃大喝之夜，一整個high到不行。我猜想學生看到一個穿著熱褲踝靴蹦蹦跳跳的老師，大概很難和我平時龜毛或嚴謹的樣子聯想在一起。哈哈，博士老師也希望抓住青春的尾巴啊......

 

返校日結束後，我去看老同學，她剛生完小孩，年過四十再生一個小寶寶，真的很厲害。孩子是上天送來的禮物，我很為她高興，只不過已經開始老花眼的我們，泡牛奶時連奶瓶刻度都看不太清楚，對她而言這應該是一種有點好笑的困擾吧。

 

2010年的暑假，就在我與好友喬依斯大啖壽喜燒及瘋狂瞎拼之後結束，但這種滿足而快樂的感覺，我會永遠永遠記住。

首爾第五日

8/22

今天中午十二點的飛機，所以我們一大早就離開了，搭上九點出頭的機場巴士，十點多到達機場。今天等於是沒行程，所以就來補充一下這幾天沒寫到的東西。

 

 

這條路是我們每天必走之路。

 

 

 

這是民宿比較新那一棟的大門，我們第三天搬到這裡住，感覺舒適多了。

 

 

 

新的這棟有更寬敞的公共區域，可以自己料理東西來吃。

 

 

 

這是舊的那棟，公共區域比較小，但是有公用電腦可以用，人氣也比較旺。

 

 

這段旅程就在仁川機場畫下句點。再見首爾，謝謝給了我們五天美好的天氣！

 

 

首爾第四日

8/21

昨天我們搬到比較新也比較寬敞的VIP Room，早上起床好整以暇的吃早餐，吐司烤了之後塗上果醬和奶油，非常可口。重點是，咖啡很好喝。不過泡麵實在是太辣了。

 

早上去東大門逛一逛，到了之後有點失望，如果說明洞像西門町，那麼東大門應該就像五分埔吧。於是我們還是打道回府，對明洞情有獨鍾。我去Zara買了一些衣服，對韓製成衣我的興趣不高。下午照例又回民宿睡個午覺。傍晚出門時在民宿櫃台認識了一個美國人Mark，他很熱情的跟兩個小朋友打招呼，葛格和底迪都勇敢的說出自己的名字，也說了Nice to meet you。我們一同走去地鐵站，Mark下個月會來台灣旅遊，說好到時再約出來吃飯。

 

我們一家人這會兒來到南山韓屋村，這裡保存了韓式的古老房子，我沒做功課，只知道應該類似台灣民俗村之類的。到了之後，發現韓國的古老建築很有味道。我們又遇上了週末夜的表演活動，有韓國的亂打秀和傳統舞蹈。清涼的晚風徐徐，伴著半輪明月，看著韓國傳統舞稻表演，一切都是免費的，那幸福的感覺真是...無價！

 

 

 

 

首爾第三日

8/20

昨晚老公和葛格費了一番工夫才找到民宿，據他說是下錯站了，後來又去搭地鐵，出來後又找路，總算平安抵達。這樣果然很有自助旅行的FU啦...

 

昨晚他們到了之後，我又帶他們去吃韓國烤肉，這次是吃另一家，一樣美味可口。今天睡到很晚才起床，然後就到明洞餃子吃飯。那裡的餃子很像鼎泰豐的小籠包，餡多皮薄，裡頭的湯汁鮮甜無比。另外的餛飩麵也極好吃，那麵條真是滑順可口，湯汁的精華全都吸收了。

 

 

吃完早午餐開始在明洞逛街，先找家星巴克當作據點，我和老公輪流去逛。逛累了，又熱又渴，喝上一杯冰沙，清涼暢快。

 

 

然後我們走回民宿睡個午覺，打算傍晚再出門去吃南山豬排飯，然後去坐纜車。到了首爾塔，週五夜晚有band表演，還有燈光秀，首爾的夜景分外迷人。

 

 

 

下山後小孩說要留在民宿打電動，我和老公再度到明洞逛街。住在明洞這一區真的很方便，想逛街隨時都可以走路去。我買了一大堆BB霜、面膜、眼膜，完全無法抗拒愛美的天性。回到民宿，小孩在公共區域打電動，一群同樣住宿那裡的背包客和民宿老闆在公共區域開party喝啤酒，熱情邀我們加入。於是我們就一起聊天一起喝啤酒，同桌的有日本人、韓國人、泰國人、大陸人，大家七嘴八舌的什麼語文都說了，十分有趣。

首爾第二日

8/19

一大早起來，帶底迪下去民宿一樓吃早餐，底迪吃了一片土司，不怎麼可口。我吃了一杯辛拉麵，辣到不行。回房間整理要帶的東西，便帶著底迪往中央大學去。一路上感覺韓國人滿親切的，又或者是因為我帶著底迪一臉迷路的樣子，我們在地鐵站、馬路上、公車站牌都遇到和藹可親的人願意幫我們指路。坐公車時剛好問到中央大學的學生，他還熱心帶我們到報到的大樓Art Center，真的很好心。

 

報到流程很順利，我對韓國學生志工的英語能力印象深刻。X說這肯定是召集韓國的精英學生來當志工的，不然就是韓國的英語村實在是太厲害了。

 

我的發表時間是下午兩點，所以我先帶底迪去學生餐廳吃飯。我點了一份豬排飯，第一次看到豬排比飯還多的豬排飯，我和底迪兩個吃得不亦樂乎。

 

發表論文的過程很順利，主持人是首爾女子大學的一位權教授。聽眾當中有一位高雄義守大學的熊教授，以及一位日本千葉大學的佐藤教授，她們後來都一起參與我們的討論。從頭到尾，底迪都很乖的在一旁玩賽爾號，贏得與會人士的讚美。

 

結束之後我和X一起去等Shuttle Bus，中央大學的警衛很親切的邀我們進去警衛室吹冷氣等車。我對中央大學警衛的英語能力再度感到印象深刻。我和X決定先各自回民宿休息，晚上約七點鐘去明洞的藤の木吃銅盤烤肉。那烤肉真是好吃，配上新鮮生菜，令人食指大動，心情大好。

 

 

首爾第一日

8/18

哭喪著臉登機，因為到了機場才發現葛格的護照過期，只得讓老公留下，趕緊帶葛格去補辦護照。幸運的是，隔天就可取件，加上旅行社友人的協助訂位，總算敲定隔天老公和葛格可以順利來首爾與我們相會。

 

好友X這次也要去首爾中央大學的研討會發表論文，結果這位小姐到登機前一刻還沒出現。我在候機室打給她時，她竟然還在高速公路上。等我在飛機上坐定位後，再打一次電話給她，她說她現在坐在頭等艙。哇哩勒，這是怎麼回事？

 

到了首爾，一下機就看到X在通道等我，我告訴她我們骨肉分離的情形(哭哭)，她告訴我她到達機場時，登機櫃檯已經空無一人，幸好找到服務人員緊急帶著她通關。因為客滿，所以她升等頭等艙，真是好運氣。不過也實在太驚險了。

 

我們坐上機場巴士，一路上討論著在哪裡下車。我們住在不同的民宿，她先下車，我在最後一站下車。我們約好明天在中央大學發表完論文之後一起吃晚飯。我和底迪到了民宿之後，我就用Skype打電話回家確定老公和葛格明天可以順利來首爾，心裡才比較安定下來，開始準備明天的講稿。

論文謝辭

「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」這是《牧羊少年奇幻之旅》書中的智慧之言。這本論文的完成，確實是集眾人之力。感謝我的指導教授，他的淵博學識與高瞻遠矚，讓我的研究得以朝更高更遠處邁進。L老師與S老師多年來給我的指導與鼓勵，同樣讓我銘感五內。Prof. C與Z教授與我過去並不熟識，卻願意仔細審閱論文，在義大利文與日文的探討方面給我意見，我由衷感激。

 

    在這條學術道路上，許多老師指引我的方向，他們的恩情我銘記在心。去年夏天在上海外國語大學與X教授的討論，令我茅塞頓開。義大利經濟文化辦事處Dr. T的熱心協助，讓我的資料蒐集事半功倍。T大外文系的M老師要我們永遠保有理性批判的眼光，培養了我正確的研究態度。L老師與Y老師是我F大碩士班的恩師，她們的言教與身教，是我終身學習的典範。

 

    謝謝E與雷幫我克服許多義大利文與日文的問題，謝謝老友K與晶設法幫我買到絕版的英文譯本與日譯本。感謝好友欣，幾年下來的革命情感，我點滴在心；也謝謝蘭、靜、敏、真、輝、慧、宏，每次讀書會的討論，都讓我受益良多。感謝助教秋、容在我就讀博班期間給我的各種支援，也謝謝研究發展處協助我申請教育部與國科會的補助。

 

    一路走來，摯友零嘴、玉兒是我永遠的啦啦隊，這份情誼我永誌難忘。多謝親友與學生在Facebook上的加油打氣，我才有勇氣再接再厲。在我分身乏術之際，母親、公婆、以及褓姆全家人隨時當我的救火隊，我一生感激不盡。兩個兒子是我的快樂泉源，而我的另一半是我的活力補給，也是我的安定力量。謝謝他們陪伴我經歷這辛苦的旅程。

 

沒有大家的愛與支持，這一切不會發生。感謝大家聯合起來幫助我得到我真心渴望的東西，請容我再次說聲：謝謝。

臺大醫院

已經很久沒有去台大醫院了，應該有七八年了吧。兒童醫療大樓的興建，讓青島西路側門的風景改變了不少，不過一走進去，那熟悉的氣味立刻喚醒了沉睡已久的記憶。

 

十幾年前我在台大住院住了好一陣子，那段時間應該是我人生最低潮的時候吧。在短短兩個月內動了兩次手術，感覺自己走過了死亡的幽谷，也不知手術以後是否能安然度過未來的歲月。幸好上天還是很眷顧我，後來也讓我在台大生下可愛的兒子，兩個兒子都在台大出生，從懷孕到寶寶一歲以前，那段產檢、生產、打預防針的日子，我經常走在那熟悉的長廊，嗅聞著熟悉的藥水味，看著同樣的燈號，在診間度過無盡的等待時間。

 

如今又再度造訪，當然又是身體出毛病了。自己的身體每年都有健檢，所以對一些小毛病我大概都知道，但過去幾年實在太忙，所以都沒去處理。幾天前的大眩暈讓我提高警覺，於是決定要來好好檢查一下，並且積極治療。如果小毛病不治療，就像滾雪球一樣，累積成大問題就糟了。我可不想十幾年前的可怕經驗再度重演。

 

所以我要配合醫生好好治療我的貧血，慢慢把身體調養好才行。