父親的忌日

今天是農曆七月一日，民間習俗認為是鬼門開的日子。今天也是我父親的忌日，所以我小時候都以為我爸就是因為鬼門開才會被鬼抓走的。

 

長大之後當然知道他是因病過世，29歲正是青春燦爛的年紀，卻早已背負原生家庭的債務與妻子兒女的負擔。當時才4歲的我對他沒有什麼記憶。唯一記得的吉光片羽是一幅再普通不過的畫面：我站在計程車後座，透過後窗玻璃往後看，看到景物快速的出現在眼前。我只記得窗外咻咻咻的景物，轉過身依稀看見開車的爸爸，那是一個沒有聲音的背影。他是一個計程車司機，年少時便隻身從新竹來台北討生活，從踩三輪車開始做起。去世的時候，留下一屁股債，買那部計程車的錢也還沒付完，我媽只得扛起債務，還得把我和弟弟拉拔長大。

 

時光荏苒，如今我已步入中年，而相片裡的爸爸，依然是英俊挺拔的年輕帥哥。我們今天到善導寺祭拜他，我要兩個孩子給外公拜拜，請外公享用水果糕點。他們看著年輕帥哥的照片叫外公，還真的有點奇怪。之後葛格擲茭杯，一擲就是聖杯。想必爸爸看到我們也感到很欣慰吧。

 

大半輩子過去了，回顧自己的成長過程，我相信我的個性與我的家庭背景息息相關，是窮苦造就了我的堅毅性格。正如我上禮拜跟一位老師吃飯時所說的，人生中的危機也可以是轉機，生命中的壞人可能成為貴人，因為如果沒有這些挑戰，就激發不出人的潛力。所以我不會怨恨自己沒有好的出身，相反的，我非常感恩。

 

 

上海之旅Part II

7/14今天決定去上海近郊的朱家角走走，兩年前跟N大的學弟妹一起去過，但老公和兩個兒子都沒去過，於是我們便搭上滬朱專線公車，往朱家角出發，車費12元人民幣。在朱家角走走看看，平日遊客沒有假日那麼多，天氣也頗陰涼，搭上小船在河上遊覽，涼風徐徐吹來，岸邊楊柳低垂，景致如畫，這感覺真不錯。唯一的敗筆是進了一家店吃冰淇淋，本來信任招牌上掛的illy品牌，結果冰淇淋又難吃又貴，甜筒吃起來「韌韌的」，一點都不脆。回程我們沒有搭到快線，結果花了一個半小時才到上海，但跟許多當地的人一起搭車，感覺滿有趣的。

 

7/15今天下午我們去田子坊，原本不知道有這個景點，是看民宿住處的房客留言，才知道有這個好地方，而且離徐家匯只有三站。於是我們搭上地鐵9號線，到打浦橋站下車。田子坊對面有個日月光中心，裡面沒什麼人在逛街。我們在美食街吃了日本料理，再次讓人失望，手打的烏龍麵吃起來一點都不Q，同樣又貴又不好吃。看來還是民宿主人推薦的餐館才比較好吃。我們這幾天吃過的小肥羊、新疆菜、和記小菜都不錯。田子坊有很多很有特色的小店，本想買一頂帽子，店家開口說80元人民幣，可惜戴起來有點太鬆了，又只有一個尺寸，結果店家說：那算妳50元好了，哇，一下子砍了30元，但我終究還是沒買，因為太鬆還是沒辦法戴，結果店員小姐沒好氣的給了我一個白眼。

 

晚上我們去外灘，想說兩個小傢伙沒見過外灘和黃浦江的夜景。沒想到人爆多的，減少了賞景的雅興，但走遠一點人潮就少了些。外灘真的還是美，來上海第四次了，還是要來朝聖一下。今天是在上海遊覽的最後一天，也是這二十多天旅程的最後一天，明天早上就要收拾行囊，回到最愛的台灣囉！

上海之旅Part I

7/11經歷了十幾個小時的飛行時間，終於抵達上海。事先訂了車，所以車行司機到機場接機後，我們就直奔上海的民宿。我們所謂的民宿，在溫哥華稱為家庭式旅館，在這裡稱為酒店式公寓。上海之家位於徐家匯站，交通十分便捷，百貨公司特多，但鬧中取靜，巷子裡倒還滿安靜的。我們到了以後也是先睡上一覺再說，長途飛行實在太勞累了。

 

7/12早上又是四五點就睡不著了，全家人頂著灰濛濛的天色去24小時營業的永和大王吃早餐。回來後繼續補眠。決定中午吃好一點的餐廳，晚上隨便吃，這樣才不會發胖太嚴重。中午我們去吃遠近馳名的小肥羊，鴛鴦鍋一邊是紅湯，另一邊是中藥玉米白湯，口味還真的不錯，飲料還可無限暢飲。吃了太多辣的，加上時差，我的火氣又上來了，下巴一顆痘子蓄勢待發。

 

下午去足底按摩店，做了兩個鐘頭的足底加全身按摩。師父的手勁恰到好處，說我的身體沒啥問題，從腳就可以看出來，沒什麼顆粒，按起來也沒見我痛得哇哇叫。想來我在台灣買的OSIM小腿按摩機還是滿有效的。不過我回答那位師父，我的問題全在肩頸。一會兒做全身的時候，師父說果然沒錯。不過這不是身體健康問題，而是長期工作姿勢的問題，調整調整就行了。所以我週五還想去找他報到一次。

 

7/13早上兩個小傢伙也是清晨四點多就起來，時差真的得慢慢調整。我賴在床上喊頭暈不肯起床，老公只得帶他們兩個去24小時的麥當勞吃早餐，順便幫我買一份回來。等他們回來我也起來吃早餐，洗完澡開始上網訂購CNKI中國知網會員卡，先前學弟幫我問過大陸的研究生，從網站上看來還可以運送到台灣，但是我還是不太放心。所幸網站有即時線上客服，我問了之後，果不其然台灣是無法送達的。所以我就請他們寄送到我現在的民宿地點。大概兩天內快遞就會送達。這樣我以後在台灣就可以列印大陸的論文全文了。一個心願了了。

 

中午我們去吃新疆菜，不禁回憶起兩年前和N大學弟妹們來上海時，也去吃過一次新疆菜，對那羊肉串念念不忘。老公負責點菜，我們負責吃，我們點了羊肉串、奶茶、大盤雞、涼皮、還有一盤涼拌的蔬菜，吃起來像豆苗。下午我們去福州路逛書店，上海書城有進步了，不再像以前一樣把書堆得滿坑滿谷，知道留些空間，二樓還多了星巴克。但這種大眾書城比較難找到翻譯的專業書籍，只有一小櫃，而且大多是口譯考試的參考書。

 

晚上我們去新旺茶餐廳吃飯，點了簡單的冰火菠蘿油、鮮蝦雲吞麵、泡菜炒飯、皮蛋瘦肉粥。最後甜點金字塔雪花冰最讓人回味。這次來上海好像就是吃吃喝喝，很多景點我和老公其實都已經去過了。本想晚上帶兩個小傢伙去外灘，但吃完晚餐就不行了，還是時差問題，大家都太想睡了，於是打道回府，明日再續。

溫哥華之旅Part V

7/6禮拜三，今天中午租了車子，全家人往北邊的惠斯勒前進，惠斯勒是去年冬季奧運的選手村。從溫哥華到惠斯勒這條99號公路稱為海連天公路，一路上風景迷人，先是平靜無波的大海，過了一半開始上山，可以看見靄靄白雪就在不遠山頭。到了惠斯勒，我們在行人徒步區漫步逛街，坐在路邊曬太陽。原本冬天滑雪用的滑雪道，到了夏天成了越野自行車的場地，登山的纜車把人和車都載上去，然後玩家們再騎著越野自行車從上面衝下來，真是驚險萬分！

 

7/7禮拜四，今天開車要去維多利亞。先是開車到港口，買了昂貴的船票，然後跟著其他車子依序在車道等候。等到渡輪抵達，在工作人員的指揮下，一部部車子就開上了船，進到船艙，依序排好，然後熄火下車，到上層甲板欣賞海景。把車子開上船的經驗還真是生平第一次，滿有趣的。船上有自助餐廳，當然也少不了星巴克，另外還有禮品店和電動玩具室等等。坐了一個半小時的船，我們同樣聽從指揮把車子開下船，然後便先到維多利亞的中國城吃午餐，再到有名的國會大廈和城堡酒店走走逛逛。

 

7/8禮拜五，中午把車子還了，我們就到租車公司附近的Richmond Center逛逛，老公和小孩決定今天休息一下，他們便走路回民宿，途經一所小學，底迪就在那裏的遊樂場盪鞦韆。我則坐SkyTrain到溫哥華的Water Street去買些楓糖和冰酒做成的糖，打算帶回去當作伴手禮。

 

7/9禮拜六，昨天就聽民宿主人的兒子Jerry說今天Stanley Park有夏日慶祝活動，於是我們今天便往史丹利公園出發。在Denman Street的路口幫兩個兒子租了直排輪，然後我們沿著海邊步道走，他們兩個溜直排輪，到了公園裡，看到舞台上有原住民音樂表演，好多人坐在草地上聆聽欣賞。兩個小時後，直排輪溜累了，我們就去歸還，然後去Safeway這家超市的deli買些熟食來吃，因為加幣已經所剩不多，得省著點用。回程我們又搭免費公車到市中心，然後到帶老公到GasTown看他還沒看過的蒸氣鐘，這才心滿意足的回民宿。

 

7/10禮拜日，今天是在加拿大的最後一天，早上大家都洗了個澡，然後把行李打包好，我還給學弟的爸媽打了電話道別，謝謝他們那天的招待。到了機場，算算手中的加幣還有30多元，便想著要怎麼花完。最後還是再度光臨星巴克，買了星冰樂給孩子，我和老公喝大杯拿鐵，另外還買了一個長途飛行可以用的頸枕。就這樣，我們跟溫哥華說再見了！

 

溫哥華之旅Part IV

7/2 禮拜六，老公班機延遲了5個小時，我們整天啥事也沒做。等老公來了我們就去附近一家餐廳吃飯，順便到Safeway超市採買食品。

 

7/3禮拜日，早上我們去中國城吃早茶，上午9點至11點每盤一律2.8加幣，繼上次來過之後齒頰留香，所以帶老公再來吃一次。吃完去溫哥華市中心逛街，當然一定要到roots看一看。運動休閒風的衣服對我來說太年輕了，但我買了一個托特包，原色皮質好好，令我愛不釋手。

 

下午跟N大學弟的爸媽約好要碰面，他們開車來接我們，可是我們一家四口人，加上他們兩位，只得超載1人。原本學弟的爸媽要帶我們去西溫繞繞，沒想到在上公路之前被警察臨檢，幸好加拿大警察態度沒有很兇，只是開了一張25加幣的罰單，另外要我們不能再前進了。於是學弟的媽媽只好先載我們去她家附近公園，再回頭來接學弟的爸爸。真是一段意外的小插曲，不過後來我們就去學弟家喝茶聊天，他家超級美的，很有日本風味，簡潔且非常有禪意。晚上我們去有名的Old Spaghetti Factory用餐，非常感謝學弟爸媽的招待，等他們下回來台灣，我們定當泉湧以報！

 

7/4禮拜一，早上出門原本想去北溫的吊橋公園，從waterfront坐海上巴士到對面的Lonsdale Quay，覺得那裏的海景與陽光實在太美，便在那裏吹海風看海景吃午餐，吊橋公園改天再去。回程途中在Richmond Center的購物中心逛了逛，在Apple專賣店裡玩一玩11吋MacBook Air，超級想買的。但服務人員懶得理我，因為生意太好了，於是我也懶得理他，放棄購買慾。

 

7/5禮拜二，今天終於去了Capilano Suspension Bridge，N大另一位學弟強烈推薦的景點，果然名不虛傳。高山縱谷加上湍急水流，走在全長150公尺的吊橋上真是驚心動魄。除了吊橋以外，還有7座樹橋連結在林木之間，距離地面約3層樓高。不可不提的還有Cliff Walk，有點像是小型的天空步道，雖然不像吊橋一樣會搖晃，但是有些部分腳下是一片透明，發麻指數還是頗高！

 

溫哥華之旅Part III

禮拜三哪兒都沒去，就待在民宿，早上洗衣服，然後寫一篇欠人家的譯者序，順便還把剩下的稿子修完。兩個兒子就在前院打籃球，民宿主人的兒子下午回來也跟他們一起在後院玩橄欖球，好美式的生活。

 

禮拜四去University of British Columbia。這是一位N大學弟的母校，他極力推薦我要去走走看看。我們先搭Skytrain，然後改搭99號公車，坐到終點站就是UBC了。我發現溫哥華的公車有一點很妙，乘客可以把腳踏車附在公車的車頭前面，等到下車時再到公車的車頭前面把腳踏車卸下，真的很方便，可見在溫哥華的確可以騎腳踏車走天下。

 

到了校園接近中午時分，我們就去一家中國餐館吃飯，三個人點了三樣，忘記在這裡中國餐的份量跟在美國一樣，都是大到不行。吃不完只好打包帶走。UBC校園很大，我們走到一個小山丘，看到很多人在小山丘上或坐或躺的曬太陽，於是我們也如法炮製。兩個兒子在草地上滾來滾去的，直說今天就在這片草地上度過就好了。我們在草地上躺著曬太陽，混了一個多小時，才繼續往前走，來到有名的人類學博物館，裡面陳列了許多原住民的圖騰柱，十分壯觀。

 

今天是加拿大國慶日，每個人打招呼都說Happy Canada Day！一早起來就看電視轉播在渥太華舉行的國慶大典，英國的威廉王子和凱特王妃來訪觀禮，加拿大人為之瘋狂，尖叫聲此起彼落。兩個兒子去後院跟大哥哥玩球，我則坐在電腦前面審查論文。度假不忘工作，唉，我雖不承認自己是工作狂，但還真的不能幾天沒工作。

 

中午出門，決定去Steveston的Salmon Festival，想說可以有好吃的烤鮭魚。等公車等了半個小時，因為今天是假日，所以公車30分鐘才一班。好不容易來了一輛401公車，竟然呼嘯而過完全過站不停，簡直氣死人。葛格又在那裏使性子，說不想再等之類抱怨的話，我也一整個火氣上來，在大街上狂罵他。我們先去吃點披薩填點肚子，然後坐上終於等到的公車來到Steveston的鮭魚節。會場有好多攤位，兩個兒子也去玩玩看，然後又去玩遊樂設施，最後還去看年輕人跳舞比賽，真的很精彩。途中經過家家戶戶都掛了加拿大國旗，男男女女身上臉上也都是加拿大國旗的服裝或刺青貼紙，讓人感受到他們濃濃的愛國氣息。原本想晚上去看煙火，但想到要等到10:30才開始放(因為那時才真的天黑了)，我都想睡覺了，於是就作罷，還是卡早睡卡有暝，明天還要迎接老公的到來哩。