歐洲遊第十七日

 

 

(在會場附近的凱旋門)

10/30    21:45

 

 

今天是研討會第一天，第一場討論編輯與寫作，第二場討論編輯如何計價。第三場是演講，主講人是Peter Bush，他跟Susan Bassnett合編過The Translator as Writer，我家裡好像有這本論文集。

 

 

 

 

 

這場研討會跟兩週前在斯洛維尼亞馬里博大學的不太一樣，這裡參加的人大多是實務工作者，馬里博大學那場大多是學者，所以兩邊的氣氛和語言不太一樣，大家比較關注在實務問題，例如工作的程序或計價的方式等等。

 

 

 

 

 

明天早上我的演講是第一場，所以得早起準備一下，剛才寫了半天的部落格文章，竟然在上傳相片失敗之後也消失了，真是氣死我了，只得重寫寥寥數語以茲日後回憶。