回到現實世界

從資格考完到現在，事隔二十天，做了很多事情：到上外上課、參觀上海翻譯公司、全家澳門三日遊。回到家裡，一切都要恢復正常，花了兩天整理家裡，也陪孩子訂定並執行他們的暑假計畫。

 

昨天到所上跟所長聊了聊去上海的心得，傍晚又到輔大，想趕著在Minhua老師回美國之前見她一面，每次見面都很高興，我一直很感謝她給我的啟蒙，她也很為我感到驕傲，畢竟博班是這樣一條漫長而艱苦的路。

 

人生真是充滿奇妙的緣分，這次到上海A4的翻譯公司，總經理Lydia是公司的元老，而我也是公司的元老譯者，十多年沒見，竟在上海重逢，大家聊得很開心。Susan也是，幾年前在Toastmaster的比賽場合認識她，現在她已嫁到上海，也在上海的這家公司服務。他鄉遇故知真是人生一大樂事。

 

一言以蔽之，"翻譯"讓我與這些貴人結下了不解之緣，我會珍惜這樣的緣分，也期許自己多幫助別人，成為別人生命中的貴人。